1. At the back of the Gridhrakutta mountains, near Rajagriha, there was a village, of some seventy or so families, all of them Brahmins.
2. The Buddha, wishing to convert these people, came to the place and sat down under a tree.
3. The people seeing the dignity of his presence, and the glorious appearance of his body, flocked round him, on which he asked the Brahmins how long they had dwelt in the mountain there, and what their occupation was.
4. To this they replied: "We have dwelt here during thirty generations past, and our occupation is to tend cattle."
5. On asking further as to their religious belief they said : " We pay homage and sacrifice to the sun and the moon, the rain (water), and fire, according to the several seasons.
6. " If one of us dies, we assemble and pray that he may be born in the heaven of Brahma, and so escape further transmigrations."
7. The Buddha replied: " This is not a safe way, not by it can you benefit. The true way is to follow me, become true ascetics, and practise complete self-composure with a view to obtain Nirvana "; and then he added these lines :
8. "They who consider truth as that which is untrue, and regard that which is untrue as truth, this is but to adopt heretical opinions, and can never lead to true advantage.
9. " But to know as truth that which is true, and to regard as false that which is false, this is perfect rectitude, and this shall bring true profit.
10. " Everywhere in the world there is death— there is no escape from it.
11. "To consider this as the condition of all states of being that there is nothing born but must die, and, therefore, to desire to escape birth and death, this is to exercise one's self in Religious Truth."
12. The seventy Brahmins hearing these words, desired at once to become Shamans ; and on being welcomed by Buddha, their hair fell off, and they presented the appearance of true disciples.
13. Then they all set out to return to the Vihara, and on the road certain thoughts about their wives and families troubled them whilst at the same time a heavy downpour of rain prevented their advance.
14. There were some ten houses on the roadside, in which they sought shelter; but on entering one of them it was soon perceived that through the roof the rain found its way, and there was but little protection from the rain.
15. On this the Buddha added these lines, and said, " As when a house-roof is not properly secured, then the rain finds a way through it and drops within, so when the thoughts are not carefully controlled, the desires (sexual desires) will soon bore through all our good resolutions.
16. " But as when a roof is well stopped then the water cannot leak through, so by controlling one's thoughts, and acting with reflection, no such desires can arise or disturb us."
17. The seventy Brahmins, on hearing these lines, although convinced that their desires were reprehensible, yet were not wholly free from doubt, nevertheless they went forward.
18. As they advanced they saw some scented wrapping on the ground, and Buddha took the opportunity of calling their attention to it ; and after this, seeing some fish-gut also lying about, he directed their notice to its ill odour and then added these lines and said:
19. " He who consorts with the low and the base, contracts the same character as he who handles a foul substance; he goes from worse to worse, and utterly without reason, he perfects himself in wickedness.
20. " But the wise man (consorting with the wise) contracts the same character, even as the scent of a sweet odour adheres to him who handles it; advancing in wisdom, practising virtue, he goes on to perfection, and is satisfied."
21. The seventy Brahmins, hearing these verses, convinced that their desire to return home and enjoy personal indulgence was the evil taint that adhered to them, cast off such thoughts, and, going forward, came to the Vihara, and finally obtained the condition of Arahtas.
No comments:
Post a Comment